As California’s housing market stabilizes and tech hiring rebounds, the Bay Area is once again drawing talent, investment, and attention. But it’s not the overheated...