In today's increasingly competitive market for top talent, companies are obsessed with cultivating the aura of the quintessential “cool workplace.” They plaster their websites, offices and recruiting pitches with buzzwords like “innovative,” “disruptive” and “entrepreneurial” in hopes of attracting the brightest stars. Quirky perks, open...